Regular mail can only be traced back to the originating Post Office. There is nothing stopping a person from dropping an inconspicuous mailpiece, without a return address, into a lonesome blue box in the middle of nowhere, which could potentially be thousands of miles away from the sender's...